Yusra, Sarah a další žena vstoupila do vody, tlačila a vytáhla člun, dokud nedosáhli břehu. Byli jediní na palubě, kteří mohli plavat. “Myslel jsem, že by to bylo opravdu hanba, kdybych se utopila v moři, protože jsem plavec,” řekla v pátek v berlínské tiskové konferenci. Od srpna, téměř přesně rok po tomto zrádném přechodu, doufá, že její plavecká schopnost opět změní svůj život, ale za mnohem šťastnějších okolností.Nyní žije a trénuje v Německu, 18letý je jedním ze 43 atletů po celém světě, kteří navzdory tomu, že opustili své vlasti a stali se uprchlíky, bojují o šanci soutěžit na olympijských hrách v Riu. ‘Utečenecký tým’, který se zúčastní v Rio 2016 Přečtěte si více Mezinárodní olympijský výbor poprvé ve své historii oznámil, že v letošním měsíci budou soutěžící na letních hrách v Rio přihlášeny týmem Uprchlíků, tvořených sportovci, kteří by jinak byli bez státní příslušnosti a vyloučeni. Facebook Twitter Pinterest Yusra Mardini: “Chci, aby uprchlíci byli na mě hrdí.Jenom chci je povzbudit. “Fotka: Fabrizio Bensch / Reuters Týmová uprchlíková olympijští sportovci nebo ROA budou soutěžit pod olympijskou vlajkou a hymnou, řekl předseda MOV Thomas Bach a 5. srpna bude pochodovat Na stadion Maracanã pro slavnostní zahájení v předposledním místě, bezprostředně před branami Brazílie. Eventuální tým bude pravděpodobně malý – Bach odhaduje, že pouze pět až deset sportovců dosáhne kvalifikačního standardu v jejich příslušných Sportu – ale po identifikaci 43 soutěžících, kteří měli potenciál získat kvalifikaci, MOV poskytuje školení a podporu, aby jim poskytla nejlepší možnou šanci. Kromě Mardiniho byli jmenováni další dva: Raheleh Asemani, Iránský bojovník na taekwondo, který je nyní v Belgii, a Popole Misenga, kteří v roce 2013 požádali o azyl v Brazílii, zatímco v Riu na světovém šampionátu Judo v Konžské demokratické republice soutěží. Z zbývajících 40 sportovců, Kteří jsou ve věku mezi 17 a 30 lety více Polovina byla identifikována v obrovském uprchlickém táboře Kakuma v severozápadní Keni, asi 90 kilometrů od hranice se válečným Jižní Súdánem.

Pere Miro, ředitel programu MOV Je za týmem, řekl, že po návštěvě rozlehlého tábora v lednu byl “více přesvědčen, než kdy jindy, že společné tažení týmu uprchlíků by mohlo fungovat.” Za pomoci kenského olympijského výboru a nadace Že MOV je schopen organizovat profesionální testy a identifikovat 23 sportovců, kteří by podle něj mohli být zařazeni do třídy Rio.Většina z nich je středně a dálkoví bědci z jižního Súdánu, Burundi a Rwandy, ačkoliv celý seznam zahrnuje také uprchlíky z Etiopie, Ugandy, Mali, Sýrie, Íránu a Iráku.

Sportovci vybraní z Kakuma byli převedeni do výcvikového zařízení Loroupe v Nairobi, zatímco samotný tábor, který má 180 000 obyvatel, rozvinul vlastní sportovní infrastrukturu včetně ligy s více než 160 fotbalovými týmy a více než 60 basketbalovými týmy.

“Dotkla jsem se, když vidím, jak lidé žijí v tomto táboře,” řekl Miro. “Je to uprostřed ničeho. Nemají co dělat.Hlavními aktivitami, které udržují je motivované a živé, je sport. “

Sestry Mardini dorazily do Berlína v září, kdy egyptský překladatel na jejich ubytování dal do kontaktu s Wasserfreunde Spandau 04, jeden z nejstarších Kluby pro plavání.

Trenér Sven Spannekrebs okamžitě rozhodl, že Yusra je dostatečně dobrý, aby mohl být součástí týmu. Během příštích pěti měsíců v pátek oznámil novinářům, že Mardini dosáhl lepšího pokroku, než se očekávalo, a klub začal mluvit o tom, zda může být kandidátem na olympijské hry v Tokiu v roce 2020. “Ale věci se vyvíjely rychleji, než jsme očekávali,” řekla Spannekrebsová. “Hodně lidí by ji mohlo vzít jako vzor,” řekl trenér. “Yusra je velmi soustředěná.Má jasné cíle a organizuje svůj život kolem sebe. “Její úroveň organizace byla téměř německá, řekl – komentář, který Yusra odmítla s důrazným potřásnutím hlavy. “Jsme taková v Sýrii!” Teenager se nyní těší výhodám německého systému elitní sportovní školy a dovoluje jí trénovat dvakrát denně v bazénu olympijských standardů vedle své školy. Vstává v 7 hodin, trénuje po dobu 2-3 hodin, chodí do tříd před obědem a po obědě a pak se vrací zpět do bazénu. Asemani v Belgii a Misenga v Brazílii dostali také šanci Trénovat vedle národních družstev svých nových domovských zemí. Asemani, dvaceti šest let, se hodí k jejímu výcviku v taekwondo kolem své práce jako post-žena.Narodila se v blízkosti Teheránu v roce 1989 a utekla z domovské země v roce 2012 z důvodů, které neoznámila. Zanechala většinu své rodiny za sebou. Původně se chtěla stát gymnastou, řekla belgickému televiznímu rozhovoru , Ale její otec ji vedl směrem k taekwondo. Ona se stala íránským číslem jedna, ale nebyla schopna cestovat do mezinárodní soutěže. Dva africké uprchlíky se snaží dělat historii v Olympijských hrách v Rio 2016. Čtěte více Asemani, která trénuje s belgickou národní družinou, se zpočátku obávala, Pouze v Riu, kdyby získala belgické občanství, které zůstává nejisté.Ovšem inspirovaná touhou MOV v přijímání konkurentů uprchlíků, Světová federace Taekwondo se na počátku tohoto roku dohodla, že jí umožní soutěžit ve svém kvalifikačním turnaji jako nezávislý sportovec. V lednu v Istanbulu bojoval pod vlajkou WTF , Vyhrál finále ženy do turnaje o 57 kg, což znamená, že již získala kvalifikační standard pro hry. “Rio je pro mě sen,” řekla. “Naděje mě přivedla na olympijské hry, teď udělám všechno, co musím vyhrát.” V mezidobí Misenga prohlásila v letošním roce Guardianovi, že je nucen utéct z domovské země, která má Byl zničen smrtící a dlouhotrvající občanskou válkou poté, co jeho matka zabila a jeho bratr zmizel. “Někdy jsem přemýšlel, jak žít, když tolik lidí umírá,” řekl. “Viděl jsem příliš mnoho války, příliš mnoho smrti.Nechci se do toho dostat. Chci zůstat čistý, abych mohl udělat svůj sport. “

Spolu s jinou konžskou judokou Yolande Mabikou, která uprchla současně, nyní trénuje třikrát týdně u brazilského národního družstva. Před tím, než utekla z Damasku, byla Mardini odborně podporována syrským olympijským výborem v Damašku. Složitá otázka spočívá v tom, zda by se syrský tým, pokud by se kvalifikoval, snažil přesvědčit ji, aby soutěžila pod svou domácí vlajkou – potenciální propagandistický převrat pro Assadův režim.

Pere Miro MOV řekl, že se obrátili na syrský národní olympijský výbor ke schválení, který řekl, že nemají problém s Mardini soutěžící o tým uprchlíků.Úředníci ovšem potvrzují, že Sýrie monitoruje mladého plavce a žádala o pravidelné aktualizace jeho pokroku.

Mardini sama se nezamýšlela, když se na tuto otázku ptala. “Samozřejmě, že mi chybí vlasť,” řekla, zejména její postel ve svém domě. “Možná budu tady stát v Německu a když budu stará dáma, vrátím se do Sýrie a učím lidi o mých zkušenostech.”

Kvalifikace pro olympijské hry, řekl Mardini, Poselství světu. “Chci, aby všichni uprchlíci byli na mně pyšný. Ukázalo by se, že i kdybychom měli náročnou cestu, můžeme něco dosáhnout. “